Keine exakte Übersetzung gefunden für المقاطعات البحرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المقاطعات البحرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a examiné les pratiques de conscription dans le district ainsi que la situation concernant la liberté de mouvement et la question de la langue d'enseignement, qui est demeurée un sujet de préoccupation pour la population locale et les personnes qui souhaitent regagner leurs foyers.
    ورصدت ممارسات التجنيد في مقاطعة غالي والوضع المتعلق بحرية حركة السكان المحليين ومسألة لغة التعليم، التي ظلت تشكل قلقا للسكان المحليين ولأولئك الراغبين في العودة.
  • Vers la fin de 2006, des groupes de Madhesi ont organisé une série de grèves pour empêcher le libre déplacement des Pahadis dans le Terai (voir par. 38 à 40 ci-dessus).
    وفي نهاية عام 2006، نظّمت جماعات طائفة مادهيسي سلسلة من الإضرابات لمنع تنقُل طائفة باهاديسي - التي تتحرك بحرية داخل مقاطعة تيراي (انظر أيضاً الفقرات 38-40 أعلاه).
  • Le 15 mars 2007, un membre des forces navales de la province du Bandundu, qui avait violé une fillette de 8 ans le 14 mars 2007 à Salongo, commune de Basoko, a été jugé et condamné à 20 ans de prison.
    وفي 15 آذار/مارس 2007 جرت مقاضاة أحد أفراد القوات البحرية في مقاطعة باندوندو وصدر ضده حكم بالسجن لمدة 20 عاماً لاغتصابه في 14 آذار/مارس 2007 طفلة صغيرة عمرها 8 سنوات في سالونغو، بلدة باسوكو.
  • Sur la question de savoir si le roi d'Espagne avait attribué des espaces maritimes à l'une ou l'autre des provinces de la capitainerie générale du Guatemala, le Honduras a annexé des rapports d'expert à sa duplique, tandis que l'avocat du Nicaragua a analysé les documents historiques durant les audiences.
    وفيما يتعلق بمسألة ما إذا كانت هناك بيّنة على أن ملك أسبانيا قد نسب مساحات بحرية إلى مقاطعة أو أكثر إلى غواتيمالا، فقد ألحقت هندوراس تقارير الخبراء بجوابها على جواب الطرف الآخر، بينما قام محامي نيكاراغوا بتحليل المواد التاريخية أثناء المرافعات الشفوية.